Úvod Produkty Novinky Cenník Download Výstavy Servis Kontakty

Návod pre verzie programu JAWS 5.10 a vyššie

spracovaný podľa dokumentácie výrobcu, Freedom Scientific Inc.

Obsah

1. Úvod 2

2. Aktivácia JAWSu pomocou Internetu 4

3. Aktivácia prostredníctvom telefónu 6

4. Aktivácia prostredníctvom faxu 8

5. Aktivácia prostredníctvom tretej dôveryhodnej osoby 10

6. Použitie Activation Media Image Creator 12

7. Dongle autorizácia 13

8. Často kladené otázky o aktivácii 14

1. Úvod

Po inštalácii programu JAWS je potrebné program aktivovať. Pred aktiváciou bude JAWS fungovať v 40 minútovom demonštračnom režime. Internet License Manager (ILM) vám umožňuje aktivovať JAWS použitím pripojenia na Internet. Ak nemáte pripojenie na internet, môžete JAWS aktivovať telefonicky, faxom alebo pomocou dôveryhodnej tretej osoby, ktorá má prístup na internet.

Ak ste si zakúpili sieťovú (viac používateľskú) licenciu, pozrite si v pomocníkovi ILM Multi-User Network Authorization kde nájdete informácie o inštalácii licenčného servera a aktivácii vášho softwéru. O inštalácii a nastaveni programu JAWS na sieti si pozrite v pomocníkovi Network JAWS.

Keď ste si zakúpili jednopoužívateľľskú licenciu programu JAWS, budete vyzvaní aktivovať program JAWS pri jeho prvom spustení. Môžete ho aktivovať aj neskôr z ponuky JAWS pomocníka “obnov autorizáciu” (Update Authorization). Vy berte si jednu z nasledujúcich metód autorizácie:

Aktivovať použitím Internetu (odporúča sa) (Activate using the Internet (recommended))
Aktivovať pomocou telefónu (Activate by Telephone)
Aktivovať pomocou faxu (Activate by Fax)
Aktivovať pomocou dôveryhodnej tretej osoby (Activate with the Help of a Trusted Third Party)

Poznámka: Ak používate Windows 2000 alebo Windows XP, musíte mať administrátorské práva, aby ste mohli aktivovať JAWS.

Môžete tiež použiť “dongle” (hardwérové zariadenie pripojené k paralelnému alebo USB portu vášho počítača), aby bola vaša JAWS licencia prenositeľnejšia. Dongle vám umožní používať autorizovanú verziu programu JAWS na ľubovoľnom počítači pokiaľ je dongle pripojený. Viac informácií nájdete v kapitole dongle autorizácia (Dongle Authorization).

2. Aktivácia JAWSu pomocou Internetu

Internet License Manager vám umožňuje aktivovať JAWS ľahko a rýchlo použitím pripojenia na Internet Aktivačný proces začína automaticky keď spustíte JAWS po prvý raz. Aktiváciu môžete tiež začať spustením možnosti obnov autorizáciu z JAWS pomocníka (Insert+j).

Na aktivovanie JAWSu prostredníctvom Internetu, postupujte takto:

1. V aktivačnom dialógu vyberte “Start Activation” (štart aktivácie).

2. Prečítajte si zobrazenú správu a potom vyberte “Continue” (pokračovať). Vložte autorizačné CD do vašej CD-ROM mechaniky a vyberte “Activate Using Authorization CD” (aktivovať použitím autorizačného CD). vaše autorizačné CD nájdete v obale s vašim JAWS programovým CD. Ak nemáte autorizačné CD, napíšte vaše autorizačné číslo ručne.

Poznámka: ak ste už skôr vložili vaše autorizačné CD, program si nevyžiada jeho opakované vloženie. Pokračujte krokom 3 aktivácie.

3. Stláčajte kláves TAB až prejdete na tlačidlo “Activate” (aktivovať) a potom stlačte medzerník.

4. Šípkami vyberte “Using the Internet (RECOMMENDED)” (použitím internetu (odporúča sa)) a potom stlačte ENTER.

5. Ak ste použili vaše autorizačné CD, vaše 20-miestne autorizačné číslo bude automaticky vložené do editovacieho pola pre autorizačné číslo. Ak nie je zobrazené vaše autorizačné číslo, napíšte ho do editovacieho pola. Vaše autorizačné číslo vytlačené v čiernotlači I v Braillovom písme nájdete na obale CD vášho JAWSu.

Stlačte Enter na pokračovanie. Program vás požiada, aby ste sa pripojili na Internet, ak ste to ešte neurobili. Pred pokračovaním autorizácie musíte byť pripojený na Internet.

6. Ak ste ešte nezaregistrovali JAWS, program vás požiada, aby ste tak urobili teraz. Registrácia JAWSu vám umožní získavať technickú podporu. Vyberte “Register Now” (registrovať teraz) a vyplňte on-line registračný formulár podľa uvedených pokynov. Môžete si tiež vybrať “register later” (registrovať neskôr), ale registrácia vám bude znovu ponúknutá pri budúcej aktivácii JAWSu.

7. Po odoslaní vašej aktivácie, Internet License Manager začne aktivovať JAWS. Tento proces môže trvať niekoľko minút. Keď je aktivácia úspešná, vyberte “Finish” (dokončiť).

Poznámka: Ak Internet License Manager nemôže aktivovať JAWS, možno budete potrebovať rekonfigurovať váš firewall.

3. Aktivácia prostredníctvom telefónu

Ak nemáte pripojenie na Internet, môžete zatelefonovať do Freedom Scientific Customer Service (Zákaznícke služby). Zákaznícke služby vám pošlú poštou CD, ktoré bude automaticky aktivovať JAWS.

Pri prvom spustení vás program JAWS požiada o aktiváciu. Aktiváciu môžete tiež začať spustením možnosti obnov autorizáciu z JAWS pomocníka (Insert+j).

Na aktivovanie JAWSu prostredníctvom telefónu postupujte takto:

1. V aktivačnom dialógu vyberte “Start Activation” (štart aktivácie).

Poznámka: ak ste už skôr vložili vaše autorizačné CD, program si nevyžiada jeho opakované vloženie. Pokračujte krokom 3 aktivácie.

3. Stláčajte kláves TAB až prejdete na tlačidlo “Activate” (aktivovať) a potom stlačte medzerník.

4. Šípkami vyberte “Telephone to Receive Activation by Mail (použite telefón na získanie aktivácie poštou) a potom stlačte ENTER.

5. Zavolajte na číslo 001 (727) 803-8015. Pracovníkovi zákazníckych služieb oznámte vaše autorizačné číslo (Authorization number) a Zamykací kód (Locking code) zobrazené v tomto dialógu. Ak nie je zobrazené vaše autorizačné číslo, nájdete ho vytlačené v čiernotlači I v Braillovom písme na obale CD vášho JAWSu.

6. Vyberte Quit. JAWS môžete používať v 40 minútovom demonštračnom režime kým nedostanete vaše CD.

7. Keď dostanete z Freedom Scientific CD s vašim aktivačným licenčným kódom (Activation License code), vložte ho do vašej CD-ROM mechaniky na automatickú aktiváciu programu JAWS.

Poz námka: Ak CD nebude automaticky aktivovať váš softwér, stlačte WINDOWS kláves +R, napíšte "D:\ActivationCode.exe" a stlačte ENTER. Ak vaša CD-ROM mechanika nie je D:, použite správne písmeno.

4. Aktivácia prostredníctvom faxu

Ak nemáte pripojenie na Internet, môžete poslať fax do Freedom Scientific s vašim autorizačným číslom (Authorization number) a Zamykacím kódom (Locking code). Potom dostanete aktivačný licenčný kód (activation Licence Code) e-mailom alebo na CD.

Pri prvom spustení vás program JAWS požiada o aktiváciu. Aktiváciu môžete tiež začať spustením možnosti obnov autorizáciu z JAWS pomocníka (Insert+j).

Na aktivovanie JAWSu prostredníctvom faxu postupujte takto:

1. V aktivačnom dialógu vyberte “Start Activation” (štart aktivácie).

Poznámka: ak ste už skôr vložili vaše autorizačné CD, program si nevyžiada jeho opakované vloženie. Pokračujte krokom 3 aktivácie.

3. Stláčajte kláves TAB až prejdete na tlačidlo “Activate” (aktivovať) a potom stlačte medzerník.

4. Šípkami vyberte “Fax a potom stlačte ENTER.

5. Vyplňte do formulára požadované údaje. Ak chcete dostať váš aktivačný licenčný kód (Activation License code) e-mailom, napíšte aj vašu e-mailovú adresu. Ak nenapíšete e mailovú adresu, Freedom Scientific vám pošle CD na automatickú aktiváciu programu JAWS.

6. Ak ste použili vaše autorizačné CD, vaše 20-miestne autorizačné číslo bude automaticky vložené do editovacieho poľa pre autorizačné číslo. Ak vaše autorizačné číslo nie je zobrazené, napíšte ho do editovacieho poľa. Nájdete ho v čiernotlači a v Braillovom písme vytlačené na obale CD programu JAWS.

7. Vyberte Tlač (Print) na odoslanie formulára do vašej tlačiarne. Po vytlačení formulára vyberte Quit.

8. Formulár pošlite faxom na číslo 001 (727) 803-8001.

Ak ste vo formulári uviedli vašu e-mailovú adresu, mali by ste dostať e-mailovú správu od Freedom Scientific do jedného alebo dvoch pracovných dní. Postupujte podľa inštrukcií v správe. Ak ste vo formulári neuviedli e-mailovú adresu, dostanete od Freedom Scientific poštou CD. Vložte ho do vašej CD-ROM mechaniky na automatickú aktiváciu programu JAWS.

5. Aktivácia prostredníctvom tretej dôveryhodnej osoby

Keď poznáte dôveryhodnú osobu s pripojením na Internet, môže vám pomôcť aktivovať JAWS. Prípadne môžete použiť pripojenie na Internet v knižnici, v práci alebo kdekoľvek inde. Vy alebo vaša dôveryhodná osoba by mala navštíviť web lokalitu www.FSActivate.com Odkial môžete získať váš aktivačný licenčný kód (Activation Licence code).

Tip: Bezplatný program od Freedom Scientific nazvaný Activation Media Image Creator vám umožní vytvoriť CD, 3.5-palcovú disketu alebo e-mailovú prílohu obsahujúcu JAWS licenčnú informáciu.

Na získanie aktivačného licenčného kódu (Activation License code) z FSActivate.com, postupujte takto:

1. Vo vašom web prehliadači prejdite na http://www.FSActivate.com.

2. Vložte vaše 20-miestne autorizačné číslo (Authorization number) a Zamykací kód (Locking code). Vaše autorizačné číslo je na obale vášho JAWS CD v čiernotlači i v Braillovom písme. Aby ste našli zamykací kód (Locking code) vášho počítača, otvorte ponuku programu JAWS (Insert+J) a otvorte dialog O programe.

Poznámka: Locking code je jedinečný pre každý konkrétny počítač. Uistite sa, že máte Zamykací kód počítača, na ktorom chcete aktivovať JAWS

3. Vyberte Submit License Request (Odoslať požiadavku na licenciu), aby ste dostali aktivačný licenčný kód (Activation License code).

4. Zostávajúce kroky musia byť vykonané na počítači, na ktorom je nainštalovaný JAWS, ktorý chcete aktivovať. Začnite spustením programu JAWS na tomto počítači.

Z ponuky JAWS pomocníka vyberte Obnov autorizáciu (Update Authorization).

5. V dialógu Activation vyberte Start Activation.

6. Prečítajte si zobrazenú správu a potom vyberte “Continue” (pokračovať). Vložte autorizačné CD do vašej CD-ROM mechaniky a vyberte “Activate Using Authorization CD” (aktivovať použitím autorizačného CD). vaše autorizačné CD nájdete v obale s vašim JAWS programovým CD. Ak nemáte autorizačné CD, napíšte vaše autorizačné číslo ručne.

Poznámka: ak ste už skôr vložili vaše autorizačné CD, program si nevyžiada jeho opakované vloženie. Pokračujte krokom 7 aktivácie.

7. Vyberte Activate.

8. Šípkami vyberte prepínač Activation Generated from www.FSActivate.com (Aktivácia generovaná z ...) a stlačte ENTER.

9. Napíšte aktivačný licenčný kód (Activation License code), ktorý ste získali z www.fsactivate.com do editovacieho poľa a stlačte ENTER.

10. po úspešnej aktivácii programu JAWS vyberte Finish (Dokončiť) na ukončenie procesu.

6. Použitie Activation Media Image Creator

Activation Media Image Creator je bezplatný program od Freedom Scientific, ktorý umožňuje používateľovi s pripojením na Internet získavať aktivačné licenčné kódy (Activation License codes) z Internet License Managera. Používateľ potom môže distribuovať tieto aktivačné licenčné kódy na CD, 3.5-palcovej diskete alebo e-mailom. Používatelia bez pripojenia na Internet môžu používať súbory vytvorené týmto programomna aktivovanie JAWSu bez písania dlhého aktivačného licenčného kódu.

Aby ste stiahli inštalačný balík pre Activation Media Image Creator, navštívte

www.FSActivate.com. Po nainštalovaní programu postupujte podľa inštrukcií v on-line pomocníkovi Activation Media Image Creatora ako získať a distribuovať aktivačné licenčné kódy z Internet License Managera.

7. Dongle autorizácia

Dongle je hardwarové zariadenie, ktoré môžete pripojiť k paralelnému alebo USB portu počítača(v závislosti na type dongle). JAWS je autorizovaný fungovať na tomto počítači pokiaľ je dongle pripojený. Je to užitočné ak často potrebujete používať JAWS na viacerých počítačoch a nechcete aktivovať program na každonm z nich.

Keď JAWS štartuje, najprv zistí či je pripojený dongle k počítaču. Ak je pripojený, JAWS použije vlastnosti a informácie priradené licencii na dongle a autorizuje sa. Ak dongle nie je pripojený, JAWS bude hľadať licenčnú informáciu uloženú v počítači. Môžete použiť “Dongle Viewer utility” na zobrazenie informácie o licencii priradenej práve pripojenému dongle. Na spustenie tejto utility otvorte štartovaciu ponuku prejdite do programov, vyberte JAWS, Tools, Dongle Viewer.

PoznámkaOdporúča sa nepripájať dongle k počítaču pred inštaláciou JAWSu. Ak bol dongle pripojený pred alebo počas inštalácie,

Budete musieť reštartovať počítač, aby ste získali správnu autorizáciu.

Dongle sa predáva samostatne alebo ako dodatočná funkcia JAWSu. Ak si chcete kúpiť dongle, kontaktujte vášho dodávateľa.

Poznámka: Niektoré medzinárodné verzie JAWSu potrebujú dongle na autorizáciu. Použitie takejto verzie bez dongle zobrazí chybové hlásenie.

8. Často kladené otázky o aktivácii

Toto sú často kladené otázky o procese Internet License Manager (ILM) aktivácie.

Čo je autorizačné číslo?

Je to 20-miestny kód na obale JAWS programového CD vytlačený v čiernotlači i v Braillovom písme. Toto číslo je tiež na vašom autorizačnom CD.

Čo je Locking code?

Locking code (Zamykací kód) je digitálny „otlačok prsta“ vášho počítača, ktorý “zamyká” vašu kópiu JAWSu na vašom počítači. Musíte inštalovať JAWS, aby ste mohli generovať Locking code vášho počítača. Po inštalácii JAWSu, spustite program, otvorte ponuku programu JAWS (Insert+J) a otvorte dialog O programe, aby ste zistili váš Locking code.

Čo je Activation License code (aktivačný lice nčný kód)?

Aktivačný licenčný kód je finálny reťazec kódovaných dát potrebný na aktiváciu. Je to alfanumerický kód, ktorý má viac ako 100 znakov.

Môžem odstrániť aktivačný licenčný kód z môjho počítača?

Áno. Tento kód môže byť vymazaný z počítača, ale nemôže byť premiestnený na iný systém. Aby ste to urobili, otvorte štartovaciu ponuku a choďte do JAWS programovej skupiny. Potom choďte do ponuky Nástroje (Tools) a vyberte Odstrániť aktiváciu produktu (Remove Product Activation(.

Ak nemám pripojenie na Internet, ako môžem aktivovať JAWS?

Môžete kontaktovať Freedom Scientific alebo kohokoľvek s pripojením na Internet a tento môže pre vás vykonať proces aktivácie. Pozrite si kapitolu Aktivácia prostredníctvom tretej dôveryhodnej osoby.

Čo sa stane s možnosťou používať staršie verzie JAWSu, ako je 4.51, ak je použitá aj nová aktivačná schéma?

Staršie verzie budú stále používať staršie schémy. Nová schéma sa bude používať len pre JAWS 5.10 a vyššie verzie.

Budú nejaké potenciálne ko nflikty medzi starým systémom a novou autorizáciou ak niekto používa novú verziu JAWSu na tom istom systéme ako staršiu verziu?

Nie. Rôzne riešenia nebudú navzájom konfliktné. Môžete naďalej používať 4.51, 3.7 a 5.10 na rovnakom počítači s oboma autorizačnými schémami.

Bude možné pre staršie verzie naďalej používať 3.5-palcovú autorizačnú disketu a budú autorizačné diskety a kľúče naďalej nahrádzané podľa potreby?

Áno.

Ako dlho bude Freedom Scientific podporovať starú autorizačnú schému?

Tak dlho ako to budú požadovať naši zákazníci. Predpokladáme, že to bude trvať mnoho rokov.

Máte stále moje výrobné číslo (serial number)?

Áno. Vaše výrobné číslo nájdete v dialógu O programe a na stavovom riadku JAWS programového okna.

Budem niekedy potrebovať viac ako tri aktivácie?

To bude závisieť na počte počítačových systémov, ktoré máte a na ktorých chcete nainštalovať licenciu. Aby ste videli koľko aktivačných kľúčov mate ešte k dispozícii

navštívte web lokalitu www.fsactivate.com a na nej aktivujte tlačidlo Continue product activation (Pokračovať v aktivácii produktu), potom
aktivujte odkaz Verify the number of activation keys available for your Freedom Scientific product (Verifikovať počet aktivačných kľúčov pre váš Freedom Scientific produkt),
vložte výrobné číslo (serial number) vášho produktu, ktoré nájdete na obale JAWS programového CD alebo v dialógu O programea
Stlačte tlačidlo Submit (Odoslať).
V zobrazenej tabuľke v stĺpci Activations remaining (Zostávajúce aktivácie) zistíte koľko aktivačných kľúčov máte ešte k dispozícii.

Ako môžem získať viac autorizácií?

Navštívte www.FSActivate.com a vypnňte formulár Request for Product Activation Reset.(Žiadosť o reset aktivácie produktu) alebo zavolajte na 001 727) 803-8015 a registrujte sa na oddelení služieb zákazníkom, aby ste získali ďalšie aktivácie.

Čo robí autorizačné CD?

Účelom autorizačného CD dodaného s vašim softwérom je ponúknuť vám rýchly spôsob vloženia vášho 20 miestneho autorizačného čísla bez jeho písania. Je to to isté číslo ako číslo vytlačené v čiernotlači a v Braillvom písme na obale vášho programového CD. Na aktivovanie vášho softwéru nepotrebujete aktivačné CD lebo autorizačné číslo môžete vložiť aj ručne.

Budem potrebovať autorizačné CD ak ho stratím?

Nie, Za predpokladu, že ste si zaznamenali a starostlivo uložili vaše autorizačné číslo, budete ho môcť vždy vložiť ručne keď to bude potrebné. Tento kód je vytlačený v čiernotlači a v Braillovom písme na obale JAWS programového CD.

Môžem si objednať náhradné autorizačné CD?

Áno, Freedom Scientific je schopná asistovať vám pri spracovaní tejto požiadavky za poplatok. A by ste predišli meškaniu tohto procesu, mali by ste registrovať licenciu vášho produktu čo najskôr.

Čo keď poskytujem konzultácie na počítačoch iných ľudí a budem potrebovať robiť na cudzom počítači?

Riešením pre vás bude použitie dongle v takýchto prípadoch. Potom vám stačí len nosiť so sebou dongle a tú verziu JAWSu, ktorú chcete používať na viacerých počítačoch. Dongle sú predávané samostatne. Pre ďalšie informácie sa obráťte na vášho dodávateľa.

Ako v prípade sieťových inštalácií? Je internetovské riešenie aj pre tento prípad?

Áno, Existuje dobré sieťové riešenie. Informácia je na programovom CD alebo si pozrite Network Authorization Quick Start Guide.

Ako môžem používať JAWS na viacerých počítačoch v tej istej sieti?

Ak máte sieťovú licenciu pre JAWS, môžete inštalovať licenčný server, ktorý poskytuje oprávnenia (token) na autorizovanie JAWSu na klientských staniciach. Počet oprávnení k dispozícii závisí na zakúpenej licencii. Po inštalácii licenčného servera, môžete používať JAWS na ľubovoľnom počítači v sieti pokiaľ je voľné nejaké oprávnenie. Ďalšie informácie nájdete v Network Authorization Quick Start Guide.

Ako je možné implementovať viac používateľskú licenciu keď môj počítač s JAWSom nie je na tej istej lokálnej sieti (LAN)?

Musíte si kúpiť nesieťovú viac používateľskú licenciu. Keď budete mať tento typ licencie, nebudete musieť inštalovať licenčný server. Každý počítač dostane svoje vlastné autorizačné číslo. Potom použijete postup aktivácie jednopoužívateľskej licencie na každom počítači.

Aký typ licencie budem potrebovať na vzdialené použitie JAWSu (remote sessions) s Citrixom, Microsoft Terminal Services (Terminálové služby) alebo Microsoft Remote Desktop (vzdialená pracovná plocha)?

Funkcia vzdialeného prístupu (Remote Access feature) je dostupná len s licenciami pre JAWS Professional používajúce Internet License Manager (ILM) na autorizáciu. Nemôžete používať Quella (disketovú) verziu JAWSu v terminal sessions. Funkcia vzdialeného prístupu musí byť zakúpená samostatne. Pre viac informácií kontaktujte vášho dodávateľa

Budem potrebovať zakúpiť si Remote Access option (funkciu vzdialeného prístupu) na používanie PAC Mate Desktop?

Nie. PAC Mate Desktop spolupracuje s ľubovolnou licenciou pre JAWS Professional alebo JAWS Standard. Nemusíte si kupovať Remote Access option pre vašu licenciu, aby ste mohli používať túto funkciu. Dodatočnú možnosť licencie si musíte zakúpiť len ak sa chcete pripojiť nadiaľku z jednoho PC na iný použitím Citrixu, Microsoft Terminal Services aleboMicrosoft Remote Desktop.